10 triệu loài đang sống trên hành tinh trái đất.
Nhưng không loài nào có thể sống sót một mình.
Tất cả sự sống đều phụ thuộc vào các mối liên kết.
Các mối quan hệ phức hợp và không ngờ giữa hàng triệu thực vật và động vật.
Lần này...
các đồng cỏ.
Nơi con khỉ này phụ thuộc vào con hươu cao cổ.
Và các mối quan hệ kỳ quái
cho phép một vài trong những loài động vật to lớn phát triển mạnh không ngờ.
Thiên Nhiên Vận Hành Ra Sao
ĐỒNG CỎ Các đồng cỏ bao phủ một phần tư đất liền trên trái đất.
Prairies của Bắc Mỹ.
Steppes của Châu Á.
Và Savannah của Châu phi.
Cuộc sống ở đây phải đấu tranh để sinh tồn.
Con sư tử cái này phải ăn một khối lượng thịt lớn để sản xuất đủ sữa cho con của nó.
Lượng sữa này cung cấp cho chúng các vitamin và năng lượng thiết yếu.
Nhưng nó cũng chứa một thành phần cần thiết khác.
Đạm.
Đàn con non không thể lớn nếu thiếu chất này.
Chúng cần protein để tạo lên tất cả các cấu trúc trong cơ thể, cơ bắp mới, xương và lông.
Mẹ của chúng cần protein để duy trì và sửa chữa lớp mô.
Nó lấy các protein (đạm) từ các con vật nó tiêu thụ mà theo lần lượt chúng lấy được protein từ cỏ chúng ăn.
Việc tạo ra những protein này đòi hỏi một nguyên tố quan trọng.
Nitrogen. (Ni-tơ)
Không có dưỡng chất này, sự sống là không thể.
Nhưng các đồng cỏ thì thiếu trầm trọng thành phần sống còn này.
Và sự tranh giành nitrogen ở các đồng cỏ thì dữ dội hơn
hầu hết bất cứ hệ sinh thái nào trên mặt đất.
Chưa hết, chúng còn nuôi sống vài loài động vật lớn nhất hành tinh.
Câu chuyện về cách những loài thú ăn thịt hàng đầu này sống sót ở đây
bắt đầu ở đáy của chuỗi thức ăn ...chính là cỏ.
Cỏ có thể trông đơn giản nhưng đừng bị đánh lừa.
Đó là một loài thực vật rất đặc biệt.
Nó có thể đương đầu với việc thiếu một lượng nitrogen
mà các loài thực vật khác không thể chịu đựng được, vì cấu trúc của chúng
Rễ cỏ mọc 3m sâu thẳng xuống để thu thập tất cả các hợp chất notrogen mà chúng có thể.
Và cỏ có thể sản xuất ra lá với một lượng nitrogen nhỏ.
Điều này cho phép nó tồn tại, cung cấp thực phẩm cho lớp tiếp theo,
những loài ăn cỏ.
Và chỉ một mình Châu Phi có hàng triệu những loài này.
Nhưng chính cỏ lại không chứa nhiều nitrogen
nên các loài động vật gặm cỏ có một thách thức lớn,
đó là ép đủ nitrogen từ cỏ.
Impala là một trong những loài linh dương phổ biến nhất ở Châu Phi và ăn hầu hết là cỏ.
Chúng sống sót được trong chế độ ăn nghèo dinh dưỡng này bằng một chiến lược đặc biệt.
Nó nuốt cỏ vào, như bạn đã nghĩ vậy,
nhưng hãy quan sát điều gì xảy ra tiếp theo.
Nó ợ ra một cuộn cỏ đã được tiêu hóa nửa chừng và tiêu hóa tất cả một lần nữa.
Việc này được gọi là nghiền lại.
Bằng cách tiêu hóa cỏ không chỉ một lần mà hai lần chúng có thể hút ra được từng giọt nitrogen cuối cùng.
Wildebeest (linh dương đầu bò) cũng nghiền lại,
nhưng có một chiến lược tìm nitrogen khác
làm phát sinh một trong những cảnh tượng thiên nhiên hoang dã kỳ vỹ nhất trên trái đất.
Hàng năm, 1,5 triệu con Wildebeest
di cư một chặng đường 1.500km ngang qua phía đông Châu Phi,
trong quá trình tìm kiếm loại cỏ tốt nhất.
Bởi vì có loài cỏ giàu nitrogen hơn.
Khi cỏ mọc dài hơn, lượng nitrogen nó giữ giảm đi.
Sau cùng, cỏ chỉ giữ một lượng nitrogen rất nhỏ trên mỗi gram, nó trở lên vô ích với wildebeest.
Chiến lược luôn di chuyển có nghĩa là wildebeest tìm được loại cỏ tốt nhất.
Hoàn thành công việc khó nhọc đó, thu được nitrogen từ khắp đồng cỏ,
mỗi con wildebeest hình thành lên một gói protein cô đặc.
Và giờ thì các loài thú ăn thịt có thể chiếm lợi thế.
Con báo Cheetah này đang đợi con wildebeest bắt đầu chạy trước khi nó tấn công
bởi vì đà của con mồi chuyển động khiến chúng dễ dàng hạ hơn.
Con mẹ sẽ phải săn cho lũ con non của nó cho đến khi chúng ít nhất là một tuổi.
Ngay cả như vậy thì chỉ có 5% báo con Cheetah
tránh được thiếu ăn và bị ăn thịt để phát triển trưởng thành.
Việc tranh giành lượng protein quý báu rất ác liệt,
bởi vậy chúng phải ăn nhanh,
trước khi lũ kền kền bay đến đủ số lượng để khủng bố chúng khỏi vụ giết chóc.
Bốn con cheetah có thể ăn cắn xé một con mồi cỡ này chỉ trong 15 phút.
Nhưng cheetah thì không đủ mạnh để giấu hoặc bảo vệ thành quả này,
bởi vậy thì cuối cùng lũ kền kền cũng lấy được lượt của chúng.
Wildebeest và hầu hết cheetah kiếm mồi khác đều kiếm ăn ở những khu vực cỏ có tương đối cao nitrogen.
Và cheetah đi theo con mồi của chúng.
Nhưng không chỉ là loại cỏ tốt nhất nuôi dưỡng động vật hoang dã nổi tiếng của Châu Phi.
Ngay cả ở những khu vực có lượng nitrogen thấp nhất
những con vật to lớn như con tê giác trắng này
vẫn có thể xoay xở để thịnh vượng.
Con cái này đạt được điều này với một chiến lược khác biệt
mà thực sự dựa vào kích thước của nó.
Từ đầu tới mông nó dài 3m và nặng như một chiếc xe tải.
Điều này khiến nó trở thành một trong những loài vật lớn nhất thế giới.
Cơ thể đồ sộ của nó tạo thành một chỗ chứa cho một phòng lên men khổng lồ.
Điều này cho phép nó bù lại chất lượng thấp của cỏ bằng cách ăn nhiều
và để nó lên men từ từ.
Trên thực tế con cái này dành 12 giờ một ngày, liên tục ăn.
Nhưng con vật khổng lồ hiền lành này cũng cung cấp một nguồn thức ăn cho các con vật khác.
Những con chim mỏ đỏ oxpecker này làm một chuyến đi trong khi đang ăn những con ve.
Và những con cò bạch thô lỗ đi theo những con tê giác này khắp đồng cỏ,
làm một yến tiệc côn trùng bay ra từ bước chân khổng lồ của nó.
Đáng chú ý là tê giác cũng giúp các loài gặm cỏ khác bằng cách tạo ra những điểm giải trí đầy dinh dưỡng.
Khi tê giác thải các chất trong cơ thể ra, chúng cô lại nhiều nitrogen trong một điểm.
Ở đây, cỏ mới giàu-nitrogen có thể mọc.
Và việc thu hoạch cỏ dài thúc đẩy sự tăng trưởng của những loài cỏ ngắn hơn.
Bởi vì cỏ giờ có nhiều dưỡng chất hơn, con impala kiểu cách này có thể đến đây để ăn.
Những con tê giác này đã thay đổi những khu vực cỏ nghèo chất lượng thành những cánh đồng giàu-nitrogen,
là điều khiến chúng trở thành các kỹ sư sinh thái quan trọng.
Nhưng ở một vài khu vực, cánh đồng kiểu vậy không hề dễ tìm.
Bra-xin.
Các đồng cỏ ở đây trong Công viên Quốc gia Emas có rất thấp lượng nitrogen.
Và không có bầy gặm cỏ lớn nào như bò rừng bison hay wildebeest tồn tại.
Bởi thế loài thú ăn thịt hàng đầu ở những đồng cỏ này
đã phát triển các chiến thuật sống sót khác biệt đối với sư tử hoặc cheetah.
Sói bờm.
Những cái chân dài giúp nó nhìn qua được cỏ cao,
và đôi tai to giúp nó tìm ra con mồi.
Các sói khác thì săn theo bầy.
Nhưng ở đây, đồ thừa nghèo nàn đến nỗi hai con sói chỉ đi cùng nhau ngắn gọn để sinh sản.
Hoặc không một con trong chúng phải đi.
Con sói này đã tiêu tốn nhiều năng lượng vào việc bắt cho bữa tối một phần thưởng nhỏ.
Con sói đực này cố gắng kích động một con chuột chạy bằng cách nhảy lên và nện chân nó lên mặt đất.
Con sói lắng nghe và đợi những âm thanh nhỏ nhất cho đến khi con chuột di chuyển và lộ diện.
Nó có thể đi bộ 30km một ngày để tìm đủ các mẩu thức ăn.
Phong cách sống này cung cấp chỉ đủ nitrogen cho sói bờm để phát triển và duy trì lớp mô mà thôi.
Nhưng để có đủ năng lượng, con sói này đã đặt nó vào một phần bổ sung ăn kiêng lạ thường.
Sói bờm thực hiện các cuộc săn hầu hết về đêm.
Thật ngạc nhiên, những quả lobeira này chính là thứ nó đang tìm kiếm.
Quả này chứa protein và các loại carbohydrate
cho con sói này thêm nitrogen và năng lượng nó cần.
Quả loberi thì rất quan trọng, nó tạo nên một nửa chế độ ăn hàng ngày của sói.
Và vẫn còn ngạc nhiên nữa là những con sói này trồng trọt hiệu quả trái cây của chúng.
Sói bờm cần đánh dấu lãnh thổ của chúng.
Chúng thực hiện việc đó trên những điểm cao
nơi mà những con sói khác sẽ có thể nhìn thấy và ngửi thấy,
từ khoảng cách xa hơn nhiều.
Trên bình nguyên Cerrado, những cái tổ kiến cắt-lá hình thành lên một trong vài khu vực được bồi bắp.
Lâu trước đó, kiến cắt-lá sống trong tổ phía dưới phân của sói.
Và những thứ tiêu hóa chưa hết của trái cây thì hấp dẫn không cưỡng lại được.
Chúng thậm chí còn thử một ít của chuột.
Nhưng đàn kiến này đang tìm kiếm thứ khác và một trong chúng đã tìm thấy.
Hạt hình tròn của trái cây loberia.
Quá nửa chỗ phân là những hạt này.
Và đàn kiến cẩn thận mang từng hạt về tổ.
Sau đó, vì lý do nào đó,
nhiều hạt khi đó sẽ được
Những hạt này được chất thành đống, cùng với phân của kiến
và những vụn đất của việc đào bới,
tất cả cùng nhau tạo thành phân trộn.
Không chỉ có sói mang hạt đến nơi hoàn hảo để nảy mầm,
mà phân của nó cũng sẽ cung cấp chất màu để giúp các cây trái sinh trưởng.
Những hạt mà đã đi qua cơ thể sói thì có khả năng nảy mầm hơn là những hạt không đi qua.
Nó mọc rất tốt ở vài nơi
mỗi một cây lobeira mọc lên từ một tổ kiến cắt lá.
Cung cấp cho sói nguồn trái cây đều đặn.
Những cái mạng quan hệ phức hợp như thế này
cho phép các con vật sống sót khỏi việc thiếu nitrogen của các đồng cỏ.
Nhưng việc can thiệp vào những mối liên kết này
có thể gây ra những thay đổi làm lay động khắp cả hệ sinh thái.
Không ở đâu cho thấy việc này rõ hơn ở Αustralia.
Những đồng cỏ này có mức độ nitrogen thấp nhất trên hành tinh này.
Chuột túi Kangaroo thì thích nghi hoàn toàn để sống sót trong một nơi đầy thách thức đến như vậy.
Nhưng một nhóm kangaroo cho thấy điều gì xảy ra khi môi trường của chúng thay đổi.
Con kangaroo xám miền đông này cân nặng còn nhẹ hơn một đồng xu nhỏ khi được sinh ra.
Từ khi sinh, nó sẽ tăng trọng lượng lên đến 60 ngàn lần một cách chóng mặt, để đạt tới kích thước của bố nó.
Việc này đòi hỏi nhiều protein.
Thật may mắn cho nó, nó đang sống ở một nơi khá đặc biệt.
Câu lạc bộ golf Anglesea gần Melbourne.
Kể từ khi sân này được xây dựng 60 năm trước thì quần thể kangaroo đã bùng nổ.
Lần đếm gần đây nhất đã là 359 ngàn con,
gần 20 con cho mỗi lỗ.
Có rất nhiều, một phần vì chúng được bảo vệ,
và một phần vì một thành phần thêm vào.
Nhân viên chăm sóc cỏ thường thêm chất màu nitrogen cho cỏ xanh.
Rễ cỏ nhanh chóng tiếp nhận nitrogen và chuyển hóa chúng thành protein.
Điều này tạo ra cỏ khỏe mạnh hơn, hoàn hảo cho sân golf.
...và kangaroo.
Điều này có nghĩa là ăn cỏ được bón thúc.
Bởi vậy chúng sinh sản nhanh hơn và nhiều sống sót hơn.
Đó chính là sức mạnh của nitrogen trong một đồng cỏ.
Những chú kangaroo này đã vớ bở.
Mặc dù vậy thì được như thế không phải dành cho tất cả các con vật ở đồng cỏ Austalia.
Chỉ cách 80km nằm ở Trung tâm Nghiên cứu Mount Rothwell.
4 km2 cỏ được bảo vệ nghiêm ngặt.
Và hàng rào này giữ chân ở ngoài một đống thú ăn thịt, không được mong muốn ở bên trong.
Như con mèo nhà này.
Αustralia không có mèo bản địa thuộc bất cứ chủng nào
bởi vậy không có con vật nào con mèo cái này săn lại có manh mối cho cách tự bảo vệ.
Những con sói và chó đã được giới thiệu tất cả đều gây ra sự tàn phá như nhau.
Đã có nhiều tổn thất, như chú wallaby (kangaroo nhỏ) đuôi chổi sống ở vùng đá này.
Đã từng là loài wallaby phổ biến nhất ở Australia,
việc bị ăn thịt khốc liệt của những con non đã khiến loài này phải chiến đấu để sống sót.
Australia có nhiều loài động vật có vú hơn bất cứ nơi nào trên thế giới.
Nhưng việc quét sạch một loài vật có thể có những phản ứng dây chuyền tàn ác.
Những mối quan hệ sinh thái quan trọng
ở tình trạng những mảnh vải rách lung tung, và ở đông nam Australia,
các đồng cỏ tự nhiên đã trở nên gây nguy hiểm nhiều hơn nhiều những rừng mưa nhiệt đới
bởi vì nhiều con vật này đóng một vai trò quan trọng trong việc giữ cho đồng cỏ khỏe mạnh.
Đây là thế giới về đêm kỳ dị của đồng cỏ Australia,
như nó nên thế.
Một con chuột nâu Bandicoot phương nam.
Một trong khoảng 20 loài khác nhau của bandicoot.
Nó đánh hơi tìm con mồi côn trùng với cái mõm nhạy, nhọn và dài của nó.
Và cái mũi này làm một việc quan trọng cho cả đồng cỏ.
Cỏ đối mặt với vài thử thách thực sự, các hạt giống được phân tán bởi gió
nhưng sau đó chúng cần làm thế nào để lọt vào trong đất
và rồi tìm cho đủ dưỡng chất để lớn lên.
Con chuột bandicoot này đang cố gắng xoay xở để giúp cho cả hai vấn đề này.
Khi con đực này tìm kiếm thức ăn, nó đào thành nhiều lỗ nhỏ, và đẩy mõm nó vào bên trong.
Nó sẽ làm việc này cả đêm, và để lại cả một loạt các hầm hình mõm nó trong đồng cỏ.
Khi gió thổi, hạt giống cỏ bị bắt vào trong những cái hầm này.
Một ít cỏ chết và các vật vụn khác cũng đổ bộ vào đó, thêm vào nitrogen.
Những cái hầm này trở thành nơi hoàn hảo để mọc mầm.
Những sinh vật khác ở ngoài này có vai trò làm vườn như nhau.
Một con Βettong.
Mặt khác được biết đến là một con kangaroo chuột.
Chúng ăn rễ cây, củ và nấm và chúng lấy những thứ này bằng cách cào lên bề mặt đất.
Điều đó không có vẻ giống lắm,
nhưng hành động cần thiết này cho phép không khí và nước lọt vào vùng đất khô cứng này.
Bởi vì chuột bandicoot và bettong trở lại vùng Mount Rothwell,
nên cỏ tự nhiên và các loài thực vật mọc tốt hơn.
Tất cả là nhờ vào dịch vụ làm vườn của những con thú có túi này.
Nhưng quá nhiều những thợ làm vườn này có thể đào lên cả một khối lượng lớn của đồng cỏ.
Bởi vậy hệ sinh thái này cần thú ăn thịt để giữ bettong và bandicoot ở con số thích hợp.
Con chuột quoll này có thể không to lắm nhưng bộ hàm và răng ghê gớm của nó
giết con mồi chỉ với một cú cắn nát vào phần sau của sọ.
Bất chấp kích cỡ của nó, nó có thể hạ bandicoot,
và giúp giữ số lượng của nó kiểm soát được.
Quan trọng nhất là con quoll này đã tiến hóa cùng với con mồi của nó, không giống như mèo và cáo,
bởi vậy quoll thực sự giúp ích cho hệ sinh thái này.
Hàng rào điện này đã cho phép đồng cỏ nảy bật trở lại.
Chủng loài hiếm của thực vật, côn trùng, chim và loài bò sát đang tìm đường trở lại,
với các mối quan hệ thích hợp giữa các loài động vật phù hợp.
Các kỹ sư hệ sinh thái như bettong, bandicoot, tê giác và sói bờm
đóng một vai trò đặc biệt quan trọng trong hệ sinh thái này.
Nhưng một trong những loài động vật quan trọng nhất ở đồng cỏ khắp thế giới thì lại nhỏ hơn nhiều.
Đây là ở Nam Mỹ, bằng chứng về thành công của nó có thể được thấy khắp đồng cỏ Cerrado này.
Mối termite.
2.500 loài mối termite cùng tồn tại và một bầy có thể chứa tới 2 triệu cá thể.
Nhưng chúng có được sự thành công nhờ vào một mối quan hệ mà chúng ta không thể thấy.
Τermite ăn cỏ chết.
Khó tiêu hóa và chứa rất ít nitrogen, ít loài vật nào khác có thể ăn được.
Nhưng loài termite này có một vụ khí bí mật.
Vi khuẩn trong ruột chúng.
Một vài những con vi khuẩn này phá hủy cỏ gỗ thành thứ có thể tiêu hóa được.
Vi khuẩn khác trong ruột chúng thì có thể hút nitrogen từ không khí và biến nó thành hợp chất nitrogen
mà termite có thể sử dụng để tạo protein.
Công việc của con vi khuẩn này có nghĩa rằng một gò mối termite trở thành một điểm hấp dẫn đầy noitrogen.
Và các con vật khác biết điều này làm nên một bữa ăn đầy dinh dưỡng.
Như con anteater khổng lồ này. (Không răng, mũi dài)
Nó có thị lực kém.
Bởi vậy nó sử dụng cái mũi kỳ diệu để đánh hơi cho bữa tối.
Bất chấp cái tên, ở một vài nơi, những con anteater khổng lồ tiêu thụ không gì ngoài mối termite.
Gò mối này cứng đến khó tin nhưng con anteater khổng lồ này được trang bị đầy đủ.
Móng vuốt của nó cũng được sử dụng để bảo vệ,
khi bị tấn công anteater chồm lên trên hai chân sau và vung ra những vũ khí sắc bén này.
Bây giờ ở bên trong gò mối,
con đực này sử dụng lưỡi của nó dài hơn 50cm và được bao phủ bằng nước dãi nhầy.
Nó búng lưỡi vào và thu về khoảng 150 lần một phút.
Và nó sẽ ăn 35 nghìn côn trùng một ngày.
Về trọng lượng thì mối là một trong những loại thực phẩm giàu protein nhất có sẵn trong đồng cỏ.
Những con mối nhỏ này chứa nhiều protein hơn đậu, quả hạch, hoặc gà.
Bởi vậy chúng mới có thể nuôi béo được một con vật to như con anteater khổng lồ này.
Mối được tìm thấy ở trong các đồng cỏ khắp thế giới, nơi chúng đóng một vai trò thiết yếu.
Châu Phi.
Ở đây, trên thảo nguyên của Kenya, mối là nền tảng của toàn thể một cộng đồng sinh sống.
Và tác động của chúng đạt đến nơi cao nhất,
đến các con vật trên mặt đất cao nhất.
Cây Αcacia kiếm lợi từ những gò mối giàu-nitrogen.
Những cây này thường mọc gần một tổ mối và rễ của nó khoan thẳng vào nguồn tài nguyên này.
Sự khác biệt việc này tạo ra là to lớn.
Cây acacia gần một tổ mối mọc cành non mới nhiều hơn 60%
và gần gấp đôi về kết trái hơn những cây ở xa.
Nhưng tất cả lượng nitrogen thêm này
khiến cho cây này rất hấp dẫn đối với động vật ăn cỏ.
Bởi vậy acacia sản xuất ra những cái gai nhọn để tự bảo vệ.
Nhưng linh dương antelope này lại có cái đầu nhỏ lọt vừa giữa những bụi gai.
Và những con voi dường như cũng không bị làm phiền bởi những cái đinh gai này.
Một loại acacia thì lại có một lớp bảo vệ khác,
và việc này bắt đầu một tầng các mối quan hệ.
Cây acacia huýt gió này sửa đổi vài bụi gai thành những cái túi mật tròn này,
là nơi làm nhà cho một đạo quân kiến.
Kiến chúa khoan một lỗ trong túi mật và đẻ trứng ở bên trong.
Âm thanh của làn gió nhẹ thổi xuyên những cái lỗ này là điều mang cho cây acacia huýt gió tên của nó.
Bên trong túi mật, ấu trùng phát triển và ong thợ bảo vệ.
Một cành lẻ có thể có cả tá túi mật hoặc nhiều hơn.
Khi các con vật ăn cỏ cố gắng kiếm thức ăn trên một cây,
đàn kiến tấn công bằng cắn và phun chất độc vào vết thương.
Lũ voi ghét những con kiến này,
là con mà được nghĩ là tấn công vào bên cái vòi nhạy cảm của chúng,
bởi vậy voi tránh các cây acacia huýt gió.
Nhưng hươu cao cổ thì có thể khai thác nguồn thức ăn này.
Chúng có thể đóng các lỗ mũi như nhát cắt của chúng lại.
Và sử dụng cái lưỡi dài và cứng để xua lũ kiến đi trước khi bị cắn.
Nhưng ngay cả đối với hươu cao cổ, đặc biệt là những con trẻ, cuối cùng thì chúng đã ăn quá nhiều.
Chúng phải tiếp tục di chuyển, để lại cái cây chỉ với những vết thương nhẹ trên bề mặt.
Những con kiến, bản thân chúng chứa nhiều protein và những con vật khác biết nơi tìm thấy chúng.
Những con khỉ Patas. (đuôi dài đỏ nhạt)
Là một chuyên gia đồng cỏ, chúng dành nhiều thời gian trên mặt đất hơn bất cứ loài khỉ khác.
Chúng sử dụng những chiếc chân dài để đi một khoảng cách lớn và cho tốc độ.
Chúng có thể đạt tới tốc độ 55km/h khiến chúng trở thành loài khỉ nhanh nhất.
Những ngón tay lanh lẹ vươn tới các túi mật.
Và bộ răng sắc nhọn làm vỡ mở các túi mật.
Đàn kiến và ấu trùng bên trong cung cấp khoảng 1/3 lượng calo của khỉ.
Nhưng con khỉ này chỉ có thể ăn một hoặc hai túi mật trên mỗi cây.
trước khi bầy kiến trở nên quá nhiều.
Đàn kiến bỏ cái túi mật vớ đi và cái gì đó khác chuyển vào.
Những con tắc kè lùn.
Khi mới nở, con non này chỉ dài 12mm,
một trong những con vật có xương sống sống trên mặt đất nhỏ nhất trên thế giới.
Nhỏ và không có khả năng tự vệ đã khiến nó dễ dàng bị tấn công từ hầu hết các con thú ăn thịt bất kể kích cỡ.
Để bảo vệ những con non mới nở, nhỏ bé,
tắc kè mẹ đẻ trứng trong một cái túi mật đã bị xé toạc bởi khỉ Pata.
Nó đẻ hai quả trứng, nhưng sẽ không ấp chúng.
Những con tắc kè này không có quyền lãnh thổ, bởi vậy nó sẽ không ở xa.
Và bởi vì không đưa ra đe dọa nào nên lũ kiến hầu hết lờ nó đi.
Túi mật mở hình thành nên môt cái tổ hoàn hảo và nơi nuôi dưỡng được giấu xa, và được bảo vệ khỏi mặt trời.
được canh gác bới những búi gai nhọn và được phòng thủ bởi một đạo quân kiến dữ tợn.
Cái mạng sự sống này đã tiến hóa bất chấp sự khó khăn trong việc tìm kiếm nitrogen ở các đồng cỏ.
Đó chỉ là một ví dụ về cách thức các mối quan hệ giữa các loài động vật
có thể vượt qua được thách thức mà thiên nhiên giới thiệu.
Biến các đồng cỏ thành các hệ sinh thái thịnh vượng.
Biên dịch: Alohab - Viettorrent subteam vinhtuyman@yahoo.com Edited by Kael - admin VT subteam